O presente trabalho foi realizado na microbacia do Riacho Paus Brancos, Campina Grande, PB, no semi-árido paraibano, e consistiu na realização do diagnóstico da deterioração físico-conservacionista. A microbacia, com uma área de 2.309,7 ha, foi dividida em 11 minibacias. A metodologia consistiu em determinar o coeficiente de rugosidade (RN) a partir das características físicas das minibacias e para a distribuição das classes de aptidão de uso da terra foi usado o coeficiente de rugosidade. Na microbacia estudada a deterioração físico-conservacionista é alta (34,91%) contribuindo, para este valor, a pequena cobertura vegetal, 232,15 ha (10,05%). Existem apenas 172,37 ha (7,48%) em conflitos; no entanto, para a microbacia atingir seu equilíbrio ambiental, necessita ser trabalhada em 1.286,14 ha (55,68%) através de medidas prognosticadas por diagnósticos auxiliares. Nenhuma minibacia da Classe A apresentou excesso em área agrícola. A área deteriorada na microbacia é de 507,35 ha (21,97%).

The objective of the present study consisted in the diagnosis of the physical conservationist deterioration of the microbasin of the Paus Brancos Stream, Campina Grande, PB, in the semi-arid region of Paraiba state. The microbasin was divided in 11 minibasin. The methodology consisted in determination of the rugosity coefficient (Ruggdeness Number - RN), using the physical characteristics of the minibasins and the distribution of land use classes using the rugosity coefficient. In the studied area the physical conservationist deterioration is high (34.91%), contributing to this the small vegetable covering 232.15 ha (10.05%). There is availability of many areas for the agriculture but their utilization depends on auxiliary diagnosis. Although there are only 172.37 ha (7.48%) in conflicts, for the perfect environmental equilibrium of the microbasin, 1,286.14 ha (55.68%) need to be worked out. No class A minibasin presented excess of agricultural area. The deteriorated area in the studied microbasin is 507.35 ha (21.97%).

O zoneamento ambiental em pantanais (Banhados) permitiu avaliar a deterioração ambiental dos ecossistemas existentes na Estação Ecológica do Taim (ESEC/TAIM) municípios de Rio Grande, RS, e Santa Vitória do Palmar, RS. Considerou-se dois tipos distintos de ecossistemas: o do Banhado (ECO1 = Ecossistema Límnico) e o da Planície Marítima (ECO2 = Ecossistema Planície Marítima). A ECO TOTAL (ECO1 + ECO2) apresentou 64% da classe APP (Área de Preservação Permanente), 27,6% de ACP (Área de Conservação Permanente), e 5,6% de AUO (Área de Uso e Ocupação), enquanto em menor porcentagem se encontra a classe AR (Área de Restauração) com 2,8%. A deterioração ambiental da ESEC/TAIM (ECO TOTAL) ficou em 13,65%. Com relação à análise fatorial, conclui-se que esta técnica permitiu conhecer a estrutura dos dados, mostrando as correlações entre cada variável (classes de exuberância) e seu respectivo fator; entretanto, não foi possível separar grupos ou quantificar a influência de uma ou mais variáveis sobre outra de interesse (variável resposta). Recomenda-se que o zoneamento ambiental seja elaborado pelos órgãos públicos ambientais, nas demais estações ecológicas e nas unidades de conservação.

The environmental zoning in swamp regions allowed the evaluation of the environmental deterioration of the ecosystems in the Ecological Station of Taim (ESEC/TAIM), in Rio Grande and Santa Vitória of Palmar (in the State of Rio Grande do Sul - Brazil). Two different types of ecosystems were considered: swamp regions (ECO1 = Límnico Ecosystem) and the Marine Plain (ECO2 = Ecosystem Marine Plain). The ECO TOTAL (ECO1 + ECO2) presented 64% of the class APP (Permanent Preservation Area), 27.6% of ACP (Permanent Conservation Area), 5.6% of AUO (Occupation and Use Area), and in a smaller percentage the class AR (Restoration Area) with 2.8%. The environmental deterioration of ESEC/TAIM (ECO TOTAL) was 13.65%. The factorial analysis technique permitted the derivation of the structure of the data, showing the correlations among each variable (exuberance classes) and its respective factor, however this did not allow the separation of the groups or quantify the influence of one or more variables on another of interest (variable answer). It is recommended that the environmental zoning be elaborated by the environmental public organs in the other ecological stations and in the units of conservation.